České knihy

[deluxe]

binyxxx:
www.financnik.cz/forum/read.php?23,80228
www.financnik.cz/komodity/recenze-knih/turtle-secret-methods.html

[binyxxx]

diky Deluxe ,
A necetl nekdo nahodou ten original a i ten ceskej preklad ty knizky ?pro srovnani jestli je to dobre prelozeny,da se to cist?? diky

[tom_czr]

Mám za sebou jen anglickou verzi a je super, očekávám, že CZ verze bude taky super. Musí to přece přeložit tak, aby to mělo hlavu a patu :)
Ani jsem netušil, že tato kniha v češtině existuje...

Tom

[binyxxx]

jo je to cesky,vydalo to impossible,ale prave vzhledem ke spatnym ohlasum na preklad Douglase mam strach aby to nebylo neco podobneho.

[bobek]

tak tak, Disciplin. tradera v cestine mam a nedokazal jsem ho precist, nakonec jsem cetl v originale (nebyl to problem).
Ted jsem se dival, jestli v knize neni uveden prekladatel, ale neni (aspon jsem nenasel), tak tezko rict.

[PetrPavel]

binyxxx
dík za tip, už objednávám (tu)

Dobré obchody,
P.

[binyxxx]

PetrPavel
Tak pak dej vedet jak se to cte ,ale obsahem to bude asi hodne uzitecny cteni.

[PetrPavel]

binyxxx
dám vědět. P

[paveln]

Vyšla kniha Burza je ich biznis.
Je to o Czechoslovak Market Wizards (tu)
Polica ji posílá do ČR.

[PetrPavel]

binyxxx
tak jsem dočetl knihu Cesta želvy a první dojmy jsou kladné. Pokud jde o předpokládané chyby v knize, tak ty tam skutečně jsou a to jak gramatické, tak odborné. Je poznat, že překladatel nebyl trader a proto je mnoho odborných termínů, které jsme převzaly přeloženo. Např.: pitt = jáma; drawdown = skluz a podobně. Ovšem toto odvozuji podle citu, neměl jsem možnost srovnat knihu s originálem!

Nicméně kniha je čtivá, ale chce ji číst vícekrát pokud chceš pochopit uváděné výpočty. (Já to zatím skutečně jen přeletěl.) Určitě je zajímavá zejména pro začátečníky.
Přestože jsem očekával, že bude kniha jen o turtles, autor Curtis M. Faith se tomuto úskalí vyhnul. O želvách zde sice je, na začátku i na konci, ale většina knihy se dotýká obecných - trvajících pravd, jako je ochrana rizika, výběr trhu, hodnocení systémů a řízení pozice. Mě osobně nabídla kniha některé nové pohledy a určitě nejde o vyhozené peníze.

Dobré obchody,
P.

[binyxxx]

PetrPavel
Diky, akorad vcera sem si ji objednal jako vanocni darek,tak se tesim

[310Raptor]

Nečetl někdo tuto knihu?

10 kroků k obchodnímu úspěchu -- Mentální trénink pro rozhodování ve stresu
Autor: Wahlen, Christoph

[Břonda]

Vyšel někdy Murphy: Technická Analýza v češtině?

[baumgdav]

Přidávám velmi pozitivní reakci na knihu Cesta želvy - Curtis Faith. Je pravda, že gramatických chyb je tam vcelku hodně, ale na obsahu to nic nemění. A kdo už má něco málo načteno, i kdyby jen z manuálu, tak neznalost překladatele v tradingu nevadí. Je to kombinace samotného příběhu želv a obecného popisu jejich obchodního systému. Obojí je velmi inspirující a čtivé, takže určitě stojí za přečtení.

David

[mmko]

Zdravím, velice mne zaujalo obchodování na burze, rád bych se tomu začal věnovat, ale potřebuji nějaký odrazový můstek. Poradil by mi někdo prosím nějakou vhodnou knihu, kde bude vysvětleno vše "polopaticky"? Díky.