Možnože niekomu poslúži moja skúsenosť. Je ňou prekladač Google. Pretiahnete si text alebo zadáte webovú adresu a zadáte preklad. Pri jeho čítaní mi veľmi dobre slúži možnosť zobraziť si aktuálny riadok v pôvodnom znení. Snažím sa čítať a vštepovať si do pamäti anglický text a akoby podvedome - len tak mimochodm vnímam jeho význam v mojom jazyku. Navyše je to "učebný text" výsostne aktuálny... :D